Autrement dit familièrement « On s’en fout ! »
C’est la marquise de Pompadour qui serait à l’origine
de l’expression. Et les historiens sont précis : elle aurait prononcé
cette phrase le 6 novembre 1757 à Paris dans sa résidence, l’actuel palais de
l’Elysée.
Elle posait pour un portrait que faisait d’elle le peintre
Quentin de La Tour quand est entré le roi Louis XV de méchante humeur : il
venait d’apprendre la défaite à Rossbach de son armée battue par Frédéric II de
Prusse et il était très perturbé. La belle marquise lui aurait
dit : « Il ne faut point vous affliger, vous tomberiez
malade ; après nous le déluge ! ».
La veille, il y avait eu dix mille soldats tués ou blessés.
La Marquise de Pompadour par Quentin de La Tour
Autant savoir.