Ce texte a été écrit en 1954. C’est devenu une chanson symbole du pacifisme, du refus de la guerre… « Monsieur le Président / Je vous fais une lettre / Que vous lirez peut-être / Si vous avez le temps / Je viens de recevoir / Mes papiers militaires / Pour partir à la guerre / Avant mercredi soir… »
Elle est bien connue mais ce que l’on sait moins, c’est
que sa finale a été transformée par Mouloudji, le premier interprète. Initialement,
Boris Vian terminait ainsi son texte :
« Si vous me poursuivez / Prévenez vos gendarmes / Que j'emporte des armes / Et que je sais tirer » Et c’est devenu : « Que je n'aurai pas d'arme / Et qu'ils pourront tirer ».
Boris Vian (1920-1959) était un artiste aux facettes
multiples : il a été trompettiste, jazzman, peintre, poète, romancier avec
« L’écume des jours » et surtout « J’irai
cracher sur vos tombes » qui a fait scandale et pour lequel il
sera condamné pour outrage aux bonnes mœurs. Il est mort à 39 ans d’une crise
cardiaque et ses funérailles ont été un véritable gag : grève surprise des
employés des pompes funèbres ! Personne pour le conduire au cimetière et l’enterrer,
ce sont des proches qui ont dû s’en charger ! Boris Vian en rit
encore !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire