Encore une expression raciste à bannir de notre vocabulaire ??? Eh bien non, rien à voir avec les subsahariens ni autres personnes de couleur. Voici l’explication donnée par un correspondant :
« Au
Moyen-Âge, la réglementation du travail voulait qu’on ne fasse pas travailler
les employés une fois la nuit tombée, ceci dans le but de leur assurer un
certain équilibre de vie. Travailler après le coucher du soleil équivalait à
un labeur clandestin, et donc illégal.
C’est tout naturellement que, au fil des siècles, ce
travail caché aux yeux de la loi pour ne pas s’attirer d’ennuis a donné
naissance à l’expression actuelle travailler au noir »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire