Le « Haïku » c’est un court poème de trois vers qui nous vient du Japon. Il célèbre la nature, les saisons, le temps qui passe et est porteur d’émotion. Le créateur de cette forme brève de poésie est Basho Matsuo (1644-1694). Les règles en japonais sont très strictes, le poème doit comporter 17 « mores » répartis en 5/7/5. Pour faire simple, on dira que les « mores » correspondent à nos syllabes.
Voici un des plus célèbres haïkus de Basho adapté en
français :
« Un ancien étang / Une grenouille qui plonge / Le bruit de
l’onde »
En Occident, certains s’y sont risqués, comme Alain Legoin
par exemple :
« Au vent de la mer /
ondulation des épis / en vagues vertes »
En Belgique, l’ancien Premier Ministre qui a été aussi Président
du Conseil Européen, Herman Van Rompuy aimait beaucoup en
composer. En voici un :
« Sautillant, sautant / l’oiseau
dans l’herbe pénètre / l’été à grands pas »
Et aux politiciens belges en pleine négociation pour une énième
réforme de l’état, il avait envoyé cette dédicace : « Pour une Belgique plus haïku et plus zen ».
Chacun peut s’y essayer…
Autant savoir.
Essai de Haïku :
RépondreSupprimer"En groupe à vélo
Forêt, campagne et sentiers
Bonheur partagé"