jeudi 3 juillet 2025

Peste noire

Elle a duré cinq ans en Europe, de 1347 à 1352 et se répandait par vagues : elle frappait une ville puis une autre. Une fois déclarée dans une localité, elle y sévissait de six à neuf mois puis disparaissait pour attaquer une autre région. Dans les villes contaminées, 60% de la population était infectée et pour un malade sur deux, l’issue était fatale. Les zones rurales étaient moins touchées.

On sait maintenant qu’elle était transportée par les puces et les rats. L’épidémie venait de Chine où elle s’était déclarée en 1334. Ce sont les bateaux génois qui ont diffusé la maladie en occident en allant de port en port. En 1352, la phase aigüe de la pandémie est passée mais par la suite, la peste réapparaîtra çà et là de façon sporadique jusqu’au XIXème siècle. 

Gravure de 1656 représentant l’accoutrement d’un médecin soignant les pestiférés. Son corps est entièrement couvert (chasuble à capuche, chapeau, gants, bésicles) et il porte un masque en forme de bec rempli de plantes censées le protéger des miasmes de la maladie, d’où le surnom de « Docteur Bec ». Il examinait les patients à l’aide d’une baguette afin d’éviter tout contact.

En 1947, Albert Camus publie « La Peste » qui raconte la progression d’une épidémie mortelle à Oran en Algérie et les réactions des habitants confrontés à ce fléau. La peste est ici une allégorie, c’est le nazisme et ses effets dévastateurs.

Autant savoir.

 

mardi 1 juillet 2025

« MAYDAY MAYDAY MAYDAY »

« MAYDAY » répété trois fois, c’est l’appel radiophonique à l’aide d’urgence dans la marine et l’aviation en cas de péril majeur. Si le problème technique ne met pas en danger la vie des passagers, le code utilisé internationalement sera « PAN PAN » prononcé « panne panne » car d’origine française.

On doit le « MAYDAY » à un opérateur radio d’un aéroport londonien Frederick Mockford qui l’a inventé en 1923 : en fait, il a repris ce qu’il a compris d’un appel d’urgence d’un pilote français en difficulté qui disait « Venez m’aider ! ». Le « m’aider » est devenu en anglais « mayday » et s’est généralisé dans tout le secteur du transport.

Pour les communications écrites, par le passé, on utilisait le télégraphe et son langage Morse : les lettres sont exprimées par une succession de points et de tirets, des impulsions électriques courtes ou longues. Pour un appel d’urgence, il fallait faire simple. Marconi en 1904 a proposé les lettres en Morse CQD pour « Come Quick Distress » qui a été remplacé dès 1908 par SOS, plus facile à exécuter : trois points, trois tirets, trois points • • • — — — • • •

Ces lettres SOS sont devenues le symbole universel d’appel à l’aide, certains ont voulu leur donner un sens et ce sera « Save Our Souls » càd « Sauvez nos âmes » ou dans la marine « Save Our Ship », « Sauvez notre bateau ».

Autant savoir.

dimanche 29 juin 2025

Chauvinisme et Nicolas Chauvin

Dans un dictionnaire de 1845, on peut lire ceci : « Chauvin Nicolas […] né à Rochefort. Soldat à dix-huit ans, il a fait toutes les campagnes napoléoniennes. Dix-sept blessures, toutes reçues par devant, trois doigts amputés (…), voilà le vieux grognard qui se repose au soleil de son pays ». Il s’agit donc d’un valeureux soldat de Napoléon au courage exemplaire dont le nom serait à l’origine des termes chauvin et chauvinisme.

« Le grognard » dessin de Nicolas-Toussaint Charlet (1792-1845)

On a cru longtemps à cette histoire mais c’était une « fake news » : ce sont des écrivains du XIXème siècle qui ont inventé le personnage. Il faudra attendre 1993 pour qu’un historien démontre qu’il n’y a jamais eu de grognard Nicolas Chauvin !

Si Nicolas Chauvin est un mythe, le chauvinisme lui est bien réel, et le mot est entré dans le langage courant pour désigner la défense excessive et aveugle d’une cause, il s’agit souvent de l’exaltation aveugle du sentiment patriotique.

Autant savoir.

mardi 24 juin 2025

La première guerre mondiale (1756-1763)

Les historiens l’appellent la guerre de sept ans mais c’est vraiment la première guerre mondiale, bien avant 1914-18 : un conflit qui, au milieu du XVIIIème siècle, a opposé des pays liés par des alliances militaires et qui par l’effet de dominos seront amenés à s’affronter (comme en 14 !).

D’un côté la Prusse, l’Angleterre, le Portugal ; de l’autre la France et l’Autriche, qui seront rejoints par la Russie et l’Espagne. Mais ces belligérants en Europe ont des colonies et on se battra aussi en Amérique, en Afrique, en Inde, aux Philippines et sur les océans. De tous ces affrontements, le seul pays à en tirer quelque profit est la Grande-Bretagne qui a agrandi ses colonies américaines au détriment de la France. Pour la Prusse et l’Autriche, c’est quasiment le statuquo territorial et ils en ressortent exsangues.  

C’est par lassitude et manque d’argent que ces états ont mis fin à ce conflit un peu oublié…mais ils recommenceront… encore et encore !

« Peuples et gouvernements n'ont jamais rien appris de l'histoire » (Hegel)

Autant savoir.

dimanche 22 juin 2025

Plein aux as

Expression du langage familier pour désigner un individu très fortuné ; on dit aussi qu’il « roule sur l’or » ou qu’il est « riche comme Crésus ».

Dans la Rome antique, l’« as » était une pièce de monnaie en bronze pour les plébéiens, en or pour la classe supérieure. On pourrait penser que notre tournure voudrait dire que l’on en a plein les poches de cet argent …. Mais c’est un peu plus compliqué.

La pièce de monnaie romaine « as » est à l’origine de l’appellation du chiffe 1 sur les dés ou les cartes à jouer. Et au poker, un « full aux as » : c’est un brelan d’as (brelan = 3 cartes de même valeur) accompagné d’une paire quelconque. C’est évidemment une combinaison très forte qui généralement emporte la mise. Notre « plein aux as » est une traduction de ce « full aux as ».

Toutes combinaisons de cartes possibles au poker

Full aux as, ici par les 7

Le jeu de poker a des ancêtres lointains au Moyen-Orient et en Chine mais la forme actuelle a été mise au point dans les années 1800 en Amérique du Nord. Le mot est une transposition de « poque » un jeu pratiqué par les immigrés français à cette époque en Louisiane.

Autant savoir.

Merci à Philippe G qui est à l’origine de ce billet.

Faire sa toilette

Prendre un bain ou une douche nous paraît une mesure évidente de propreté et pourtant à certaines époques, comme au siècle de Louis XIV , on...