La côte belge au tout début du Moyen-Age était bien différente d’aujourd’hui. C’était une zone inondée en bien des endroits quotidiennement par la marée qui pénétrait loin dans les terres. La marée se disait « flauma » en langue germanique et les habitants de la région étaient appelés « Flamung ». C’est de là que viennent les termes actuels : Vlaming, Vlaanderen, Flandre.
Au milieu de ces marécages, une zone un peu surélevée
formait une sorte d’île dénommée « Testerep » ou Terstreep »
avec quelques hameaux qui donneront leur noms aux localités actuelles : Oostende
(à l’extrémité est de l’île), Westende (à l’extrémité ouest), Middelkerke
(l’église du centre), Raversijde (au bord de la rivière, du chenal).
A cette époque, Bruges/ Brugge était un port de mer ce
qui lui a valu son nom qui est une évolution d’un ancien terme scandinave « bryggja » signifiant
embarcadère, ponton. L’estuaire la reliant à la mer du Nord s’est
progressivement ensablé. C’est là que se trouve la réserve naturelle du Zwin
(mot celte pour une lagune le long des côtes).
Autant savoir.
Testerep/Terstreep.
RépondreSupprimer? Un lien étymologique avec terp = une élévation artificielle construite par l'homme afin d'accueillir un habitat protégé de l'eau et en particulier du mouvement des marées dans les plaines littorales ?
? Un lien toponymique avec dorp/Dorf/[anglo-saxon] thorp(e) = village, ... .
Je pense à Orp (le Grand, le Petit)/[néerlandais] Adorp. C'est historiquement établi que des Vikings ont ravagé cette localité du Brabant wallon qu'ils appelaient Årup. Å, avant 1948 orthographié aa, est un mot danois signifiant un cours d'eau entre un ruisseau et une rivière ; à Orp : la Petite Gette. Nos cruciverbistes connaissent l'Aa, cours d'eau dans le Nord de la France.
Personnellement je pense aussi à Tourpes dans le Hainaut !